WebTV : la journée handicap et culture au Village du Off
Avignon le OFF – Festival OFF d’Avignon (Avignon Festival & Compagnies / AF&C)
Article de la république du centre, le 17/06/2019
La Fédération des aveugles du Val de Loire a convié Aziz Zogaghi, d’une unité du CNRS de la région parisienne, à une présentation de la canne électronique « Tom Pouce », jeudi.
« La particularité de cette canne est de permettre de détecter les objets jusqu’à six mètres et de vibrer lorsqu’il y a un obstacle », a expliqué l’intéressé. Faisant corps avec cet objet depuis 2001, Aziz Zogaghi a assuré gagner beaucoup de temps, se sentir plus en sécurité et anticiper plus facilement les obstacles.
À Orléans, il est venu faire la promotion de l’objet. Il a tout d’abord présenté la canne et le boîtier attenant, muni de capteurs infrarouge et laser. Puis, il a montré comment celui-ci fonctionne. C’est comme une voiture, il y a des vibrations qui se font et qui permettent d’apprendre à anticiper, à prendre des décisions…
Il a évoqué aussi le lieu de fabrication, la prise en charge, le coût et les bugs du dispositif, comme par exemple les problèmes en cas de brouillard très épais ou de forte pluie. La présentation s’est terminée par une démonstration de l’utilisation de la canne électronique dans la rue du Coq-Saint-Marceau.
Voici la newsletter de mai 2019
Au sommaire
A l’initiative de la Fédération des aveugles Val de Loire, le Centre dramatique national d’Orléans, en partenariat avec Accès Culture et avec le concours financier du Lions Club Orléans Renaissance a le plaisir de vous proposer la pièce Festen en audiodescription le jeudi 16 mai prochain à 19h30. La pièce dure 1h50.
Une visite tactile sera mise en place à 17h45. Elle permettra aux spectateurs aveugles et malvoyants et à leurs accompagnateurs de monter sur le plateau pour toucher des éléments de décor et de costumes et échanger avec les équipes artistiques avant le spectacle.
Le procédé d’audiodescription permet d’enrichir l’écoute et de nourrir l’imagination des personnes en situation de handicap visuel, qui perçoivent naturellement le texte et l’interprétation des comédiens. Il consiste à transmettre des informations sur la mise en scène, les décors, l’attitude des comédiens, leurs costumes et leurs déplacements pendant les temps de silence des comédiens ou des chanteurs à l’opéra. La traduction du livret d’opéra est retransmise en version audio.
Ces éléments descriptifs sont préalablement enregistrés et diffusés en direct par un régisseur d’audiodescription, dans des casques remis à chaque spectateur aveugle ou malvoyant.
Des programmes en braille et en caractères agrandis sont aussi proposés aux personnes aveugles ou malvoyantes au début de chaque représentation. Ils donnent les informations essentielles sur la distribution, la mise en scène, les décors et les costumes. La version audio de ce texte est diffusée dans les casques avant le début du spectacle.
Résumé de la pièce : Festen est une triple histoire de cinéma, de théâtre et de famille : un grand film superbement réalisé, mais aussi un texte dramatique de plein droit. Du mensonge collectif au racisme insidieux, Festen creuse la complexité d’une famille débordée par sa mémoire. Cette œuvre offre un matériau idéal à Cyril Teste et au Collectif MxM pour poursuivre leur exploration des sociétés contemporaines par le biais de la performance filmique, objet théâtral d’une maîtrise époustouflante qui nous place au cœur du drame et qui a subjugué le public de l’Odéon.
Tarif préférentiel de 10€ (merci au CDNO pour ce tarif).
Pour réserver, appelez le théâtre au 02 38 81 01 00 et demandez votre casque d’audio-description.
Télécharger le nouvel agenda de Avril / Mai/ Juin 2019
Une vingtaine d’adhérents se rend ce samedi à Vierzon pour visiter le musée de Vierzon et notamment sa partie ferroviaire. À cette occasion, l’audio-description du film sur l’histoire du train a été audio-décrit par l’association Action Handicap France (lien vers cette association). Nous remercions le groupe Inner Wheel d’Orléans d’avoir financé cette audiodescription. La journée se poursuivra par un repas convivial au restaurant puis par une visite commentée du Square Lucien Beaufrère.
Voici la nouvelle newsletter pour cette nouvelle année 2019.
Au sommaire :
Le mot du président.
L’actualité avec :
Portrait :
Une médaille d’Or bien mérité : Pilar Richard
Le coin des gourmets :
L’agenda des activités
Télécharger le nouvel agenda de Janvier / Février / Mars 2019
Chères Adhérentes, Chers Adhérents,
Notre Associations organise son loto le samedi 24 novembre 2018 ;
Ouverture des portes dès 11 heures avec possibilité de restauration sur place (sandwichs).
Le loto commencera à 14 heures précises pour se terminer vers 18 heures 30.
Le loto se déroulera à ST JEAN LE BLANC à la salle polyvalente, rue du général de Gaulle.
Vous pouvez venir avec vos amis, votre famille.
De nombreux lots sont à gagner !!!.
Pour les gâteaux, nous remercions la Maison Ruellan, 42 rue du Faubourg Bannier à Orléans de leur soutien.
Voici les nouvelles de juin, au sommaire :
L’atelier mosaïque a pondu des oeufs
Visite de l’exposition Rodin
Portrait de Marie-France AVELINE
Deux petites histoires
Le coin des gourmets
Nous vous souhaitons bonne lecture.
